Bamberg
(Alemania)
Embedded Files
Saludo del Sr. Andreas Starke
Alcalde de Bamberg
Bamberg es una ciudad de gran importancia cultural, histórica y natural. El trazado de una ciudad medieval se combina con un cambio de imagen barroco: esta mezcla única de estilos arquitectónicos es una de las razones por las que Bamberg se ha convertido en un popular destino turístico para visitantes de todo el mundo. Desde el antiguo barrio de pescadores, llamado la Pequeña Venecia, hasta la catedral, donde se mezclan el estilo románico y el gótico, Bamberg tiene muchos lugares pintorescos que ofrecer. Pero más allá de su belleza, son su autenticidad visual y su integridad las que contribuyen a la popularidad de nuestra ciudad. Su casi perfecto estado de conservación le valió a Bamberg el título de "Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO" en el año 1993.
Sin embargo, ¿qué significa llevar tal título? El Patrimonio de la Humanidad de Bamberg es polifacético y complejo y conlleva muchos retos. El trazado urbano medieval se divide en tres asentamientos: la Ciudad eclesial de las Colinas, con su plaza de la catedral y los palacios del príncipe obispo, el barrio de la Isla, con su barrio comercial, y por último, el barrio de los hortelanos, con sus estrechas calles y sus singulares jardines de casas.
Mientras que las dos primeras partes son bien accesibles y están equipadas para el turismo, nuestro reto actual es desvelar lo más destacado del Barrio de los Mercados de los Jardineros. Desde la Edad Media se practica la jardinería urbana en Bamberg. Estas estructuras tardomedievales de jardinería, desde las granjas hasta los campos agrícolas adyacentes, se han conservado excepcionalmente hasta nuestros días.
La Ciudad Patrimonio de la Humanidad ofrece un excelente programa cultural durante todo el año, desde conciertos de la Orquesta Sinfónica de Bamberg, representaciones del Teatro ETA Hoffmann hasta festivales musicales y culturales y museos con exposiciones de primera categoría. Descubra una ciudad fascinante llena de historia y cultura, auténtica en cada detalle, vibrante y viva, romántica y entrañable, impresionante y magnífica.
Andreas Starke
Alcalde de la ciudad de Bambergk
Bamberg
Bamberg tiene actualmente una población de unos 78.000 habitantes, y es una ciudad con un patrimonio cultural diverso. El casco antiguo es un lugar económico dinámico y en constante evolución, una vibrante ciudad universitaria, un lugar administrativo central y la sede de una archidiócesis. El principal objetivo del departamento de la ciudad es aunar estos intereses y partes interesadas, a veces contradictorios, garantizando al mismo tiempo la protección y el desarrollo cuidadoso y sostenible del sitio del Patrimonio Mundial.
Un Centro de Visitantes para todos
El primer paso en el camino hacia el objetivo del turismo sostenible fue la creación del Centro de Visitantes del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 2019 en el antiguo barrio de los molinos del río Regnitz. Con la apertura del Centro de Visitantes, no solo pudimos sanar una ruina de guerra en términos de desarrollo urbano, sino también ofrecer a los visitantes y residentes de la ciudad un destino popular de viaje de un día, que informa sobre el patrimonio mundial con un enfoque vivo y práctico. Además, ¡funciona muy bien! La exposición se basa en el principio de "diseño para todos" y es muy popular y bien recibida.
Antiguo Ayuntamiento, por J. Schraudner
Gestión del Patrimonio Mundial
Como segundo paso hacia una gestión sostenible del Patrimonio Mundial, la Oficina del Patrimonio Mundial de Bamberg, que forma parte del departamento de la ciudad, creó, en cooperación con todas las partes interesadas y de acuerdo con las directrices de la UNESCO, un Plan de Gestión del Patrimonio Mundial. Además de evaluar los riesgos actuales para la ciudad de Bamberg, la metodología incluyó la participación de todas las partes interesadas que interactúan con el Patrimonio Mundial. Se crearon cinco grupos de especialistas con el objetivo de desarrollar medidas y recomendaciones relevantes para el Patrimonio Mundial de Bamberg, teniendo en cuenta los instrumentos de planificación preexistentes en la ciudad.
La creación del panel "Patrimonio Mundial y Turismo" trató uno de los temas más importantes.
Patrimonio de la Humanidad y turismo
Al menos desde la inscripción en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1993, la "Ciudad de Bamberg" y sus tres distritos históricos han constituido los pilares esenciales del marketing turístico de Bamberg. El estatus de Patrimonio Mundial ha llegado a representar un valioso punto de venta único. Al mismo tiempo, el turismo también ha asumido un papel importante en la comunicación del Valor Universal Excepcional (VUE) del casco antiguo. Con más de 700.000 pernoctaciones (2018) el turismo es un importante factor económico en la ciudad Patrimonio de la Humanidad, La coordinación entre las actividades relacionadas con el turismo de la ciudad y la Oficina del Patrimonio de la Humanidad es, por lo tanto, esencial para la conservación y el uso sensible del Patrimonio de la Humanidad de Bamberg, pero también para una amplia conciencia y comprensión del mismo.
La jardinería urbana y el barrio de los hortelanos
Si bien la Ciudad de las Colinas es muy visitada por los turistas, todavía hay potencial para desarrollar el turismo en el Barrio de los Jardineros, la Maxplatz (plaza principal), la zona de Hain (zona de parques) y en el Michaelsberg (paisaje cultural). Teniendo en cuenta estos antecedentes, el presente plan de gestión ofrece impulsos para el futuro desarrollo sostenible del turismo en Bamberg. El barrio de los hortelanos, con sus espacios amplios y abiertos, dentro del sitio del Patrimonio Mundial no sólo caracteriza el paisaje urbano de Bamberg, sino que también forma un importante contraste con la ciudad densamente construida de Bamberg. Hoy en día, con los problemas emergentes debidos al calor urbano, las zonas de vegetación densamente cultivada contribuyen al objetivo de refrescar la ciudad. Además, el barrio de los hortelanos nos abastece de frutas y verduras frescas y locales, lo que constituye un activo considerable en los tiempos modernos.
A pesar de la gran importancia de la jardinería urbana para Bamberg, la agricultura comercial ha disminuido considerablemente en las últimas décadas. En consecuencia, varios campos de cultivo han quedado en barbecho. En respuesta a esto, el proyecto de jardinería urbana desarrollado por la Oficina del Patrimonio Mundial y otras partes interesadas en la jardinería urbana conecta aspectos de la planificación de la ciudad, la protección del patrimonio, el turismo y la horticultura. El proyecto pretende mantener viva la cultura de la jardinería de Bamberg. Consiste en actividades de sensibilización, en una campaña de marketing y en un enfoque de uso sostenible del suelo.
Apoyando a los hortelanos locales con el establecimiento de una marca local para los alimentos cultivados en las zonas de huertos urbanos de Bamberg y ayudando a los huertos comunitarios a crecer, el departamento municipal quiere reforzar el papel de su horticultura urbana tradicional. Para dar a conocer el Distrito de la Huerta como parte del Patrimonio Mundial se estableció una ruta circular por el distrito. El Servicio de Turismo y Congresos de Bamberg ha proporcionado guías certificados para los visitantes y ha desarrollado una visita guiada de primera calidad al sitio del Patrimonio Mundial.
En la última década, la prioridad se ha desplazado hacia una gestión sostenible del patrimonio mundial. En consonancia con los objetivos de desarrollo sostenible de la UNESCO, el objetivo es transformar la ciudad de Bamberg en una ciudad inclusiva, diversa y orientada al patrimonio, donde el turismo y la sostenibilidad vayan de la mano.
Para más información:
https://welterbe.bamberg.de/en/
https://www.facebook.com/zentrumwelterbebamberg
https://www.facebook.com/bamberg.tourismus
https://www.instagram.com/zentrum.welterbe.bamberg/
Este sitio utiliza cookies de Google para ofrecer sus servicios y analizar el tráfico. La información sobre su uso de este sitio se comparte con Google. Al utilizar este sitio, usted acepta el uso de cookies.
Report abuse